金陵渡：南京过江的渡口，在今江苏省镇江市附近。津渡：即西津渡，古代著名渡口，镇江人俗称“小码头”。“津”，渡水的地方。“津渡”，渡口的复义词。小山楼：渡口附近的小楼，作者住宿之处。一宿：一一夜。行人：旅客...

张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷，淡雅清新。“金陵津渡小山楼”，首句点题，轻灵妥贴。“一宿行人自可愁”...

这是诗人漫游江南时写的一首小诗。“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而...

唐代：张祜金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。译文夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。注释金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市...

张祜（约782—852年），字承吉，唐清河（今清河县）人。志气高逸，有用世之志。但一生仕途不畅，屡遭挫折，故而纵情山水，游玩酒肆。其诗闻名于世。《题金陵渡》即是借夜景写客愁的千古名篇：金陵津渡小山楼，一宿行人...

【注释】金陵渡：润州（今江苏省镇江市）过江的渡口。唐时润州亦称金陵。津：菠水的地方。小山楼：张祜寄宿处。瓜州：在今江苏省扬州市南，对岸为镇江市。【解释】金陵渡口，静静的一座小楼，夜宿的远行人，孤独的乡愁；月...

《题金陵渡》是唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作，张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉。“金陵津渡小山楼”，首句点题，轻灵妥贴。“一宿行人自可愁”，用一“可”字...

《题金陵渡》是唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作。此诗紧扣落潮、夜江、斜月、星火等景，短短两句诗中已经为我们呈现了一幅水墨山水，尤胜亲眼所见。这个愁是旅人的乡愁，也是思亲的愁，更是宦途失意的愁。结合张祜的履历...

题金陵渡唐代：张祜金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。译文夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。注释金...

点染有致，然而也是实景，那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应，达到首尾圆合。此外，这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹，传递出一种悠远的情调。