主句：Manfirsttooktowaterinboatswithnothingbutthestarstoguidethem.thatsailedaround修饰boats;withnothingbutthestars,with结构（貌似叫方式状语吧）：仅仅通过星星（这里的but表除了）；to...
你的感觉是对的，参考翻译只能是参考，以我多年翻译的经验，withnothingbutchanceeventstodetermineitsemergence这句话是修饰embryo的，而不是修饰生物圈的，一个胚胎等待某个随机事件的发生，然后就出现了生命。生物...
Iknowyou'llcatchmerightbeforeIhitthegroundWithnothingbutaT-shirtonIneverfeltsobeautifulBabyasIdonowNowthatI'mwithyouWithyou(x3)Ha,Ha,ahhNowthatI'mw...
Infact,thisworldnothingisimpossible,andsuccessisnotbychance,butbyupholding.只要我们不放弃自己的信念，努力坚持下去，最后一定能成功。Aslongaswedonotgiveuptheirbeliefs,toadhere...
left不是“离开”的意思,而是“留给我的”的意思.这句话可译成：除了别人告诉我的那些事,并没有给我留下其它任何东西.这句话有点语病.建议改成I'mleftwithnothingbutwhatotherpeoplehavetoldme.
withnothingbutat-shirton只有一件T恤在身上ineverfeltsobeautiful我从来没觉得如此的漂亮babyasidonow亲爱的，正如我现在所做的一样nowthati'mwithyou既然，我和你在一起withyou(x3)ha...
正确的翻译是：产生爱不需要其他什么除了单纯的爱那个but本意是“但是”，但在某些特定的情况下有“除了”的意思。
nothingbut用英语解释是：nothingexcept;only;nothingelsebut只；不过我们通过下面的例句来看nothingbut的用法：Hehadnothingbutacupofteathismorning.他今天早上只喝了杯茶。再如:It'snothingbutan...
nothingbut在英语里是个常见词组，它的基本含义是“只是；仅仅”，nothingbut有时还可以分开用。词汇详解：but一、读音英[bət,bʌt]美[bət,bʌt]二、释义conj、而;相反;...