译1：当你并未招谁惹谁可整个生活却已经被毁得不能再毁的时候，你还能做什么呢？译2：如果你一不偷二不抢却饱受无妄之灾的折磨，你还能干什么呢？

nothingbut在英语里是个常见词组，它的基本含义是“只是；仅仅”，nothingbut有时还可以分开用。常见于下列四种用法：一、nothingbut＋名词或名词词组。如：①Ihadnothingintheworldbuttwoavailablehands．在这...

1．donothingbutdosth．如：LasteveningIdidnothingbutrepairmyfarmtools．昨天晚上我除了修理农具外，没有做其他的事。2．havenothingtodobutdosth．如：Ihadnothingtodobutsitdowna...

nothingbut在英语里是个常见词组，它的基本含义是“只是；仅仅”，nothingbut有时还可以分开用。词汇详解：but一、读音英[bət,bʌt]美[bət,bʌt]二、释义conj、而;相反;...

1、含义不同anythingbut为习语，意为“根本不是”“一点不是”。nothingbut也是习语，意为“仅仅”“只”。2、用法不同anythingbut有时可单独使用，不仅可用于事物，也可用于人。nothingbut后面可接名词或代词、...

eventhoughheweighedmuchlessthantheaverageplayer.“InonegameIsuddenlyfoundmyselfconfrontingahugeplayer,whohadnothingbutmebetweenhimandourgoalline,”saidTim.“Iwasso...

一、意思不同1、anythingbut意思是：根本不，决不。2、nothingbut意思是：只有，只不过。二、用法不同1、anythingbut既可单独使用，也可用于事物和人。例句：Idonotwantanythingbutiwantmychildrento...

nothingbut除了…以外什么也没有；只有，不过，例句1.Thereisnothingbutsand!是的，除了沙子没别的！2.Heisnothingbutanape.他只不过是个粗笨的大汉。希望这些对你有帮助望采纳最佳答案...

你好，正确的翻译如下：1、Ihavenothingbutaone-million-pound.2、Iwaseatingnothingbutonlyalittlenoodlesandtomatoes.（本人英语专业八级，自己翻译的，非机译，肯定正确~~~望采纳~~~o(∩_∩)o~...

【We主语】【shallbehaving谓语】【rain,rain,宾语】andnothingbut【rain.】andnothingbutrain=and（weshallbehaving)nothingbutrain.承前省略nothingbut：除了…以外什么也没有；只有，不过，...