“扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。扑街，源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头...

如题，我想知道:扑街是什么意思?

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条...

扑街这个词产生于港澳一代，你的字其实还是错的，应该是仆街，粤语发音是：pu一音gai一音，常用词语，经常听到的就是仆街仔，就是咒你是个暴尸街头的人，属于一种骂人的话，随着电影的发展，大家经常看一些港...

广东话就是,非常倒霉,带点骂人的意思,广东话说:那个扑街,意思就是那个王8蛋,如果遇到什么不好的事,说:扑街,意思就是倒霉到极点,就是你走得好好的跌了一跤的感觉

问题一：写小说扑街什么意思以我所知及理解，“扑街”一词绝非“去死吧、倒地、死”等意思，而是“***”之意。例如：哩个扑街，食屎啦。如此总不能翻译成“这个去死吧（倒地或死），吃大便吧！”这样子咩。所...

如题，我想知道:扑街写手是什么意思

是扑街！愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街！”。

仆街’广东俗语,有多层意思,如倒霉的意思,也可译为王八蛋.用于骂人.也用于自嘲例:1：你个仆街=你这个王八蛋2：甘多人仆街唔见你仆街,那么多人去死你怎么不去死3：我呢次真系仆街啦=我这次真的很倒霉...

其意思视情况而定，如果称人“扑街”就跟叫别人“死仔”之类差不多，如果是说是“你去扑街”则意思不太具体，大约是叫人去死。但粤语中叫用“扑街”叫人去死，不是真的叫人去死，只是骂人的一种惯性用语。