Permanently是永远，永久的意思。放在这句话里应该翻成：最终拆掉的仪器。

permanentlyadv.永久地，长期不变地immediatelyadv.立即地随着pm2.5这个单词长期地一直出现在新闻媒体上，人们更加对其（pm2.5）关注了并且去寻找保持健康的窍门来对付雾霾天气。不知字字落实的翻译但多读几遍就...

permanently永久的beoverwritten被覆写，也就是硬盘再写入新的数据的同时覆盖原始restore恢复,还原数据的楼上的回答还可以就是继续进行磁盘还原（或者格式化）目标驱动将会被永久的覆写...

英语theworkremaintherepermanently翻译成中文是：“工作永远留在那里”。重点词汇：remain一、单词音标remain单词发音：英[rɪˈmeɪn]美[rɪˈmeɪn]。二、单词释义v....

Storagediffersfrommemory,whichcanholdtheseitemspermanently(永久的)，whereasmemoryholdstheseitemsonlytemporarily(暂时的)怎么翻译啊？？存储不同于记忆。存储能够永久地保存东西。而记忆仅能暂时留住...

从游戏中永久删除所有广告标语

错译：Somethingprecioushasbeenembeddedinmyheartpermanently评价：曲解原文，理解成“某种珍贵的东西永久性地嵌入我的心中”。“永久而珍贵”指的是某种东西，而不能将其拆开而将“永久”用作修饰动词“印”的...

Deliverytothefollowingrecipientfailedpermanently:表示你的邮件无法被收信人接收，或者，你的邮件地址输错了。（永久性的！！！）版本二：ThisisanautomaticallygeneratedDeliveryStatusNotificationTHISISA...

有一些错误。。regret做遗憾不可数。。permanently是副词不可以直接跟名词正确的写法是：Fault，isshortregret;Miss,ispermanentregret.

亲爱的，我希望我们永远在一起