lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美Alsocareaboutwhathas还在乎拥有什么

般若波罗蜜，一声一声生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

生如夏花之绚烂Lifeislikethesplendourofsummerflowers死如秋叶之静美Deathislikethetranquilbeautyofautumnleaves还在乎拥有什么Doyoustillcareaboutyourpossession【注释】1）泰戈尔(Tagore...

Life,thinandlight-offtimeandtimeagainFrivoloustirelessoneIheardtheecho,fromthevalleysandtheheartOpentothelonelysoulofsickleharvestingRepeatoutrightly,butalsorepeatth...

生如夏花中英文对照如下：中文：我听见回声，来自山谷和心间。以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败，妖冶如火。承受心跳的负荷和...

生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。作品原文生命，一次又一次轻薄...

印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”为什么说“生如夏花”呢？作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“...

很高兴一起来学习！《生如夏花》源于泰戈尔的诗句：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves（生如夏花般绚烂，死若秋叶之静美）

泰戈尔<<生如夏花>>的英文版悬赏分：0-解决时间：2009-12-1121:52提问者：漫风飞扬-一级最佳答案夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

泰戈尔的一首诗歌《生如夏花》英文版全文这首诗根本不是泰戈尔写的。只不过是依据Tai戈尔《飞鸟集》中的82首诗——“使之生Ru夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”写成,并Fei泰戈尔之作。网络上高度怀疑为天涯舞文Nong墨网友@white夹竹...