helpyourself意思是随便吃、请自便。英[helpjɔ:ˈself]美[hɛlpjʊrˈsɛlf]一、help英[help]美[hɛlp]vt.&vi.帮助;有助于，有利于vt.治疗;避免...

自便的意思。可以直接翻译为“帮助你自己”，平时翻译为“请自便吧/请享用/自食其力”

如题，我想知道:helpyourself是什么意思

helpyourself的意思是请自便。通常去别人家里做客时，主人取出水果、糖果、零食或者用餐时，为了表示热情，通常都会用简短的Helpyourself招呼客人，表示就像在自己家里一样，别客气，请自便。也可以附加具体的东西，如...

如题，我想知道:helpyourself是什么意思

Helpyourselftothefruit.吃点水果吧。Helpyourself,MrGreen.格林先生，请随便吃。Helpyourselftothefish.请吃鱼。Makeyourselfathome,andhelpyourselftoanythingyoulike.请不要拘束，喜欢吃...

如题，我想知道:helpyourself是什么意思

helpyourself帮助你自己，自救helpv.帮助；有助于；促进；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物n.帮助；援助；帮手；佣人；仆人int.救命！例句用作动词(v.)Youradvicehelpedmealot.你的意见对我大有帮助...

helpyourself从字面来理解：帮助自己，即自己帮自己但该用法不可直译，而应该理解成：dowhatyoulike或者makeyoufeelathome最恰当的中文表达应首推：就当在自个儿家一样，随意点啥正式的一点也可表达成...

1、helpyourself的读音：英[helpjɔːˈself]，美[helpjɔːrˈself]。2、helpyourself的意思：请随意；别客气；请自便；随便吃。3、例句：Helpyourselfjustlikeathome.请...