Gift是“礼物，天赋”意思的。“todayisagift”这句话：每一天都是上帝送给你的一个小礼物。特殊含义是：要珍惜每一天，过好每一天。1.这是一首诗最后的一句,也是最经典的一句.Yestodayisinthediary,tomorrow...

Yesterdayisahistory,tomorrowisamystery,todayisagift直译是：昨天已是历史,明天还是未知,今天是一个礼物昨日之日不可留,明日之日不可求,今日之日不可丢.

释义：adv.在明天;在明日n.明天;明日;未来;将来;来日3.today读音：英[təˈdeɪ]美[təˈdeɪ]释义：adv.在今天;在今日;现在;当今;当代n.今天;今日;现在;当今;当代...

桃李满天下，龟仙人桃树下教导熊宝宝，说了句著名的英语谚语：yesterdayisahistory,tomorrowisamystery,buttodayisagift,thatiswhyitiscalledpresent.这句谚语最早我是从一部叫《力克千年虫》的新加坡剧...

今天是份礼物，这是《功夫熊猫》里乌龟说的话，借用的是present和gift两个意思

这句谚语的意思是：今天是珍贵的礼物，那是它为何被称做今天的原因。从字面上也可以理解，gift是礼物的意思，present也可以作为礼物来解释，类似同义词替换，但是意境又有提高，因为present也可以解释为：当下，现在。

Todayisagift.今天就是礼物.日复一日，如果不珍惜一日，一生就浪费了.如果将今日当作礼物而珍惜，不让其白白走过，一生将充满意义。

Yesterdayishistory.Tomorrowismystery.昨天已成为历史.明日却依然是谜.Todayisagift.今天是珍贵的礼物.

这句话原版应该是Yesterdayishistroy,Tomorrowisamystery,Todayisagift,That'swhyitiscalledpresent.意思是：昨天已成为历史,明天仍神秘而不可预知,今天才是生命的厚礼.这就是为什么我们称之为——The.....

字面意思：昨天是历史，明天是个谜，但今天是礼物。引申含义：1、昨天不过是记载过去的历史，明天只能是神秘的未来，只有今天才是放在眼前的礼物。2、昨天已成历史，明日仍为未知，但今天是上天给我们的礼物。词析：1、...