意思是:行为像狗。
像狗一样行事。望采纳!!谢谢
dog在俚语口语有表示卑鄙的小人还可以表示人的意思,例如yellowdog不是表示黄色的小狗而是说卑鄙的小人,likeadog不是表示像一条狗,而是表示很努力所以题目的句子可以翻译为Sarah表现得很努力。
actlikeamonkey的中文翻译actlikeamonkey像猴子双语例句1Actlikeamonkey!Actlikeadog!喜欢扮演猴子!喜欢扮演狗!2Sometimesyouactlikeamonkey!你的举动有时候像只猴子似的!3Howdidthis...
SsrshcanactlikeadogSsrshcanact像一个狗
如果做动词,likeadog就是个动词短语,“喜欢一只狗”,这样的表达不符合英语习惯,喜欢狗一般翻译成“likedogs”如果like是介词,就是“像一只狗”的意思,这里是符合英语习惯的,例如:Heeatslikeadog.他像狗一...
likeadog,likeagod意思是有了软肋,又有了铠甲。dog是“狗”的意思,god表示“神”,这句话的意思可不是“像狗又像上帝”,而是形容一个人有了软肋又有了铠甲,有了致命的弱点,也有了勇气。god,读音英[ɡ&...
actlike的意思是行为像…,表现得像…。①It'swickedofhimtoactlikethat.他这样做可真缺德。②It'swrongtoactlikethat.这样做不对。③Openwoundsactlikeamagnettoflies.裸露的伤口很招苍蝇...
actlikeaduck翻译成中文:扮演一只鸭子1、重译法(Repetition)在翻译中,有时为了忠实于原文,不得不重复某些词语,否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用:一是为了明确;二是为了强调;三是为了生动。...
好像突然有了软肋,也突然有了铠甲。(来自某英语培训机构素材整理)