中文名字翻译英文名字格式一般分为以下几种情况：1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：RickZhang2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要...

中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：WilliamHenryHarrison(威廉·亨利·哈里森）；JohnSmith;WangHonglan（王红兰），OuyangHai（欧阳海）；SimaWenbin（司马文斌）几点说明...

1、人名译名尽量采用音译原则，慎用意译原则。2、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。3、科技图书中的外国人名，按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面...

1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名-自取名-姓。如WilliamJeffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如GeorgeBush。2、BBC上的新闻，在提到中国人名时...

中文名：赵日升英文名：RishengZhao中文名：李白英文名：BaiLi更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按...

1、一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。2、对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为ZhangSan，注意...

比如，将“黄峰”翻译成“HuangFeng”。总的来说，中文名字翻译成英文名字需要遵循一定的规则和格式。按照正确的格式进行翻译，可以让人们更加准确地理解和认识中文名字背后的含义和文化。

中文名字用英语表达的规则1.用汉语拼音，即可；2.但是，中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙，变为：YulongZhang;3.中文名字为俩字时，拼成一个词；即："Yulong";而不要两个词，YuLong;...

1、用汉语拼音,即可；2、但是,中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙,变为：YulongZhang;3、中文名字为俩字时,拼成一个词；即："Yulong";一英语的起源与发展（1）英语（英文：English）是一种西日耳曼语...

人名翻译的规则1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用其固定的英文名字。如：李政道译成“T...