人民文学出版社，梅益的最好，无论是从印刷质量，字体和纸张的视觉舒适度，还是从翻译的水平上来看，这个都是最好的选择。早在1942年我国著名的翻译家梅益先生就从英文版移译过该书，建国后人民文学出版社翻译家刘辽逸先生根...

一般来说，最推荐的是人民文学出版社的《钢铁是怎样炼成的》译者:梅益。当时在图书馆选择的时候翻过好几个版本的译著，无论是从印刷质量，字体和纸张的视觉舒适度，还是从翻译的水平上来看，这个都是最好的选择。漓江出版社...

钢铁是怎么样炼成的初二买人教版。人民文学出版社，初中生人教版，八年级下册，《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一篇小说，于1933年写成。

钢铁是怎么样炼成的初二买人教版。人民文学出版社，初中生人教版，八年级下册，《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一篇小说，于1933年写成。

梅益翻译版本比较好。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一篇小说，于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己...

《钢铁是怎样炼成的》通常用的是人民文学出版社的版本。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一篇小说，于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在的艰难困苦中...

八下语文名著导读钢铁是怎样炼成的，如果老师有推荐版本，就读老师推荐，如果老师没有推荐，首选人民文学出版社的。

梅益翻译版本比较好。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一篇小说，于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己...

梅益翻译版本比较好。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一篇小说，于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己...

人教版好。1、印刷质量好：钢铁是怎样炼成的人教版无论是从印刷的纸张，还是字体和纸张的视觉舒适度都很好；而钢铁是怎样炼成的北京燕山出版社的纸张有点粗糙，不光滑。2、翻译水平高：钢铁是怎样炼成的人教版翻译的句子通顺...