1、Helpyourselftothecookiesonthetableifyouarehungry.你饿了的话就请随便吃一点桌上的小甜饼吧。2、Helpyourselftoteaandcoffee.这里准备了茶和咖啡，请您自便。

如题，我想知道:helpyourself是什么意思

1、Ifyouwantmilk,helpyourselftoit.如果你要加奶，自便。2、Therearethingsyoucandotohelpyourselfgetthroughthistime.你可以做很多事情来帮助自己度过这个时期。

如题，我想知道:helpyourself是什么意思

1、Helpyourselftosomecookies。给你自己拿一些饼干。2、Helpyourselftoanythingyou'dlike。帮助你自己想要什么。但该用法不可直译，而应该理解成：dowhatyoulike或者makeyoufeelathome最恰当的中文...

如题，我想知道:helpyourself是什么意思

helpyourself的意思是请自便。通常去别人家里做客时，主人取出水果、糖果、零食或者用餐时，为了表示热情，通常都会用简短的Helpyourself招呼客人，表示就像在自己家里一样，别客气，请自便。也可以附加具体的东西，如...

如题，我想知道:helpyourself什么意思

注意Helpyourself．的以下两种用法：1．用作招呼客人吃东西时的客套话，意为：请随便吃；请吃?，别客气。如：Helpyourself，MrSmith．史密斯先生，请随便吃。Helpyourselftothefish．请吃鱼。Makeyourselfat...

释义：别客气，请自便。2.helpyourselves释义：随便吃。三、用法不同1.helpyourself用法：是你自己的意思，单数形式，针对一个人的请自便。例句：Justhelpyourselftoleaflets.译文：请自取传单材料。2.help...