“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”这句话的意思是（遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺）。

这句诗的意思是：（洞庭湖）好似白银盘里托着一枚青螺。出处：唐代刘禹锡的《望洞庭》原诗：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨...

译文：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。注释：白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。望洞庭<刘禹锡>湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥...

白银盘里一青螺的意思是林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。此句出自：唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》，“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥...

白银盘里一青螺，这里的青螺是用来形容洞庭湖中的君山。出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》，全文如下：望洞庭唐刘禹锡湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。白话译文：洞庭湖上月光和水色交...

意思是就像白银盘里的一只青螺，这句诗出自刘禹锡的《望洞庭》，作者将洞庭湖面比作白银盘，将君山比作青螺，将月光下洞庭湖的优美景色描绘得活灵活现。原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里...

白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。翻译洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。

意思是：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。出自刘禹锡的《望洞庭》，全诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

白银盘里一青螺。[注释]1．洞庭：湖名，在湖南省。2．和：和谐，这里指水色与月光融为一体。3．潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不...

周前，白马方行於汉后。”宋秦观《还自汤泉十四韵》：“晚参圆白足，昏梵礼青螺。”(3).喻青山。唐刘禹锡《望洞庭》诗：“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”明张四维《双烈记·...