AnneofAvonlea译名是“少女安妮”greengables是“绿山墙的安妮”两个不一样，都是安妮系列的。有八本。1.绿山墙的安妮2.少女安妮3.女大学生安妮4.风吹白杨的安妮5.梦中小屋的安妮6.壁炉山庄的安妮7....

翻译英语句子出自绿山墙的安妮：Shesaidsheneversawthebeatofmeforprowlingabout——她说她从来没见过我在外面鬼鬼祟祟的。《绿山墙的安妮》讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11岁时...

马爱农翻译最好。回忆首次翻译《绿山墙的安妮》时的故事，马爱农认为，这对于她走上翻译道路具有的特殊意义。她回忆了自己受邀前往加拿大访学，在安妮的故乡爱德华王子岛游览的美好经历。在把握翻译风格的问题方面，马爱农老师...

书名：绿山墙的安妮作者：（加）露西·蒙格玛丽译者：马爱农出版社：译林出版社ISBN：9787500777847页数：299出版时间：2010-11-01装帧：平装开本：32开马爱农，祖籍常州，中国翻译家，与其妹马爱...

翻译：绿山墙的安妮安妮的孩子们都快长大了，除了漂亮、活泼的瑞拉。没有人能抗拒她明亮的淡褐色眼睛和耀眼的微笑。瑞拉快15岁了，除了在四风灯塔跳第一支舞并得到帅哥的初吻，她再也想不到了。格林盖布尔斯来的安妮原...

另外，ANNEOFTHEISLAND的书名翻译，译林出版社是小岛上的安妮，而重庆出版社是女大学生安妮。跟现在流行的言情小说真的一点都不一样。都是很不错的书，但译林出版社附赠的一本小册子华而不实...

Sincepublication,AnneofGreenGableshassoldmorethan50millionbooks.Inaddition,thiswidelylovedbookistaughttostudentsaroundtheworld.PlotsummaryMarillaandMatthewCuthbert,unmarried...

“绿山墙”是指玛丽拉和马修的房子的名字。因为周围有很多树木植被，所以取名叫绿山墙，也有翻译成绿屋的安妮的。

《绿山墙的安妮》是一个孤儿长大成人的故事。这是一部甜蜜的描写儿童生活的小说，是一本感动家长、老师和孩子的心灵读本。马修和马瑞拉兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿...

安妮洋溢、活力四射、略带叛逆的个性感染了身边的每一个人。她聪明勤奋，很快就在学校崭露头角，并赢得了上大学的奖学金；然而她知恩图报，当马修突然去世，绿山墙农庄面临困境时，她毅然放弃去远处女王学院上大学的机会...