《西游记》的英文翻译

相关问答

西游记用英语怎么说

孙悟空即《美猴王》，英文名《King-Monkey》；中国名著英语翻译，四大名著:)~~ ；《西游记》PilgrimagetotheWest；（JourneytotheWest）；《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms ；《红楼梦》ADreamin...

西游记的英文是什么

西游记的英文名称《JourneytotheWest》，《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，作者是明代吴承恩，这部小说以唐僧取经这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实，全书主要描写了...

《西游记》怎样翻译成英语

有多种翻译：1,西游记：JourneytotheWest(最常用的)2,西游记,(1966),MonkeyGoesWest.3,西游记(MonkeyKing)4,日语是'Saiyuki'或者'SuyYuwGey'5,《西游记》(TheMonkeyGoesWest)邵氏6：《西游记》英译...

西游记的英文怎么说?

西游记的英文翻译是JourneytotheWest。词汇分析音标：['dʒɜːnɪtuːði:west]释义：西游记；西纪行短语JourneytotheWestY西游记TheJourneyToTheWest西游记...

西游记的英文是什么

《西游记》的英文翻译：TheJourneytotheWest。重点词汇：1、journey英[ˈdʒɜːni]美[ˈdʒɜːrni]n.(尤指长途)旅行，行程。v.(尤指长途)旅行。2、West...

四大名著用英文怎么说?

四大名著的英文翻译：《西游记》PilgrimagetotheWest;JourneytotheWest《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms《红楼梦》ADreaminRedMansions(TheStoryoftheStone)《水浒传》Heroesofthe...

《西游记》的英文名是什么?

《西游记》英文是：JourneytotheWest。双语例句：我最喜欢的动画片是《西游记》。MyfavoritecartoonisJourneytotheWest。《西游记》一本是中国著名的书。JourneytoWestisoneofChina'sfamousbooks。我...

四大名著的英语怎么说

问题五：中国四大名著的英文译名应该这样翻译《红楼梦》RedMansionDreams，即红楼之梦《西游记》JourneyTotheWest，即西游之旅《三国演义》ThreeKingdoms，即三个王国《水浒传》OutlawsoftheMarshes,即沼泽...

“四大名著”分别用英语怎么翻译?

《红楼梦》ADreamofRedMansions（TheStoryoftheStone）《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms《水浒传》HeroesoftheMarshes;WaterMargins《西游记》PilgrimagetotheWest;JourneytotheWest分享...

西游记英文名怎么写

英文译本有多种，最早的70回译本定名为《WaterMargin》（“水边”的意思），由于出现最早和最贴近原名的原因这个译名往往被认为是标准译名，美国女作家赛珍珠在将它翻译成英文时就定名为：《AllMenAreBrothers》（即《...

西游记中文翻译成英文西游记用英语怎么说书名西游记书名的英文翻译我喜欢看西游记用英语怎么说我推荐你看西游记英语翻译西游记这本书用英语怎么说西游记怎么读英语西游记英文名怎么说西游记书名英文