系，是关系，有关联。合起来是这件事和你有关，是你做的把吧。

整个猪圈里都是蠢猪，你是其中最聪明的一只。意思是：【蠢人中你算最聪明的】。声调：九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应...

至叻是最厉害，系你是是你。最厉害了你，你最厉害。当然有时是反语：就你最厉害。

粤语最嘞你是“最叻你”，是你最厉害的意思。拓张资料粤语（粤语拼音：jyut6jyu5；Cantonese），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母...

读作：至叻（zailek）含义：聪明能干的男孩。在粤语中，“叻”的意思是聪明、能干，“叻仔”是指聪明能干的男孩，而“叻女”则是指聪明能干的女孩。此外，粤语中的“精叻”也有聪明能干的意思。造句：1、由细到大佢...

最叻系就是最厉害是/最大的长处是叻就是厉害的,最大的长处.系就是是

“叻啦你”一词用于粤语当中,形容赞赏一个人在某个方面非常厉害从而受到他人的赞赏

“至”字，在广州话里通常代表两个意思。<1>、代表：最。例：我至叻。---我最棒。<2>、代表：才。例：靓至食。---好的才吃。“各果系你至呱”，听错了，应该是：果个喺你至乖。

翻译？？？装神弄鬼最厉害是你了

叻这个字念lè。叻，广东话，拼音lè，音译用字；广东话，棒、厉害、聪明；江西方言，助词，相当于古文中的“之乎者也”四字。句子1、爱叻散叻伤叻痛叻芯碎肋，莪流泪肋。2、叻叻的思想有若阳光。3、过去的一页能...