日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。假名有两种书写方式，即...

平假名和片假名的区别为：1、用途不同平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。比如，东（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう...

1、来源不同片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄...

平假名是从汉字的草书演变而来的，对于片假名来说字形上较为圆润；现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名。片假名(カタカナ):アイウエオカキクケコ.....

平假名和片假名的区别主要体现在写法上，二者就读音而言是一一对应的。片假名主要使用于外来语的书写，比如コーヒー（coffee）就是用片假名书写。

正式。用平假名书写：给人的感觉比较随意，有玩笑的成分。用片假名书写（这个就是我要在此讲解的片假名的另一个作用）：给人的感觉是，这个词本身有汉字，但是这个汉字由于时间的推移，已经不怎么使用了（生僻字）。

而片假名是取的汉字楷体的部首，所以横竖清晰。但是他们的用途不同，一般书写都用汉字加平假名，汉字都有相对应的平假名可以书写，读音也是按平假名读。但是属于外来语的，一般用片假名书写，可以说，片假名用的范围小。

第一，表示外来语；第二，用于表示人名，比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名；第三，当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名！平假名和片假名的区别！平假名(ひらがな):あいうえおかき...

假名按照书写方式不同，有平假名和片假名之分，分别来自与中国汉字的偏旁或从一些汉字演化过来的。平假名和片假名是一一对应的，只是写法不同而已。（可以用英文字母的大小写来帮助理解）现代日语，片假名主要用来表达外来语等...

氏名（シメイ）氏名一般应该是平仮名「しめい」但是这种时候就应该用片假名写。氏名（シメイ）：田中麻耶（タナカマヤ）也就是说，一半用于标记外来语，但是也不是固定的。但是它的使用频度应该没有汉字和平假名多。