narrowly的意思是“勉强/将将”，其后的动作表示的必须是实际的情况，而不是与句意相反的情况。即：I narrowly caught the plane. 我勉强赶上了班机/我几乎错过了航班。

narrowly的意思是"差一点", 但和中文的"差一点"用法不同. 比如, 我差一点迟到. 这里的"差一点" 有否定的含义.但narrowly没有否定的意思(与hardly不同)narrowly的英文含义是 by only a small amount it narrowly mis...

很多人将narrowly狭义地理解为"差点"。咱觉得"差点"是翻译者按照全句意思给予的翻译。（见下方例句1）在词典上narrowly的解释是: ①仅仅地，勉强地。②严格地；严密的。③仔细地，紧紧地。narrowly在牛津高阶词典中的解释是...

2. 解释：1）narrowly的意思是“勉强/将将”，其后的动作表示的必须是实际的情况，而不是与句意相反的情况。即：I narrowly caught the plane. 我勉强赶上了班机/我几乎错过了航班。而不能用I narrowly missed the ...

准确的意思是：我们差一点就赢了。narrowly 是修饰 We were beaten。意思是，我们只需要那么一点点就不会被打败的。我们考英语8级的时候有这个题，很多人错了，就是因为理解错了。

你们老师是对的.主要是你对narrowly的理解还不到位,此词不能直接译成“差点”,而应该是“勉强地”.第一句其实是我们勉强被打败,也就是对方险胜,可以说“我们差点就赢了”；第二句是他勉强躲过了被车撞,就是差点被车撞...

翻译成 我们差一点就赢了。（还是输了）nearly 几乎 差不多 slightly 轻微的 narrowly 勉强的 lightly 轻轻的 不知道对不对。。

差一点砸到一群孩子。放心吧，没砸着孩子。miss在这里是“错过”的意思，narrowly 是表示“错过”的程度，就“错过”那么一点点，好险。又如：I missed the bus. 我错过了（没赶上）这趟公交车。

可以参考这句：The bullet narrowly missed his head.表示的是子弹差一点打中他的头，险些打中还是没有打中，换句话说，narrowly在这里做副词并没有否定意义，句子主干依然是missed his head，没有打中。类似地，你的那...

惜败。We are narrowly beaten.我们仅仅以小的劣势输了 narrowly是勉强的意思，理解为刚刚