四大名著的英文翻译：《西游记》PilgrimagetotheWest;JourneytotheWest《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms《红楼梦》ADreaminRedMansions(TheStoryoftheStone)《水浒传》Heroesofthe...

《西游记》英译本TheJourneytotheWest。其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》或是ThePilgriagetotheWest还有一个，MonkeyPickingFruit(猴子采桃)，原文语意相关，既雅且俗。

《西游记》英文是：JourneytotheWest。双语例句：我最喜欢的动画片是《西游记》。MyfavoritecartoonisJourneytotheWest。《西游记》一本是中国著名的书。JourneytoWestisoneofChina'sfamousbooks。我...

《西游记》翻译是：JourneytotheWest。双语例句：1.我最喜欢的动画片是《西游记》。MyfavoritecartoonisJourneytotheWest。2.《西游记》一本是中国著名的书。JourneytoWestisoneofChina'sfamousbooks...

有多种翻译：1,西游记：JourneytotheWest(最常用的)2,西游记,(1966),MonkeyGoesWest.3,西游记(MonkeyKing)4,日语是'Saiyuki'或者'SuyYuwGey'5,《西游记》(TheMonkeyGoesWest)邵氏6：《西游记》英译...

《水浒传》HeroesoftheMarshes;WaterMargins问题二：四大名著分别用英语怎么说四大名著分别的英文翻译_百度翻译四大名著分别Fourgreatbooks《西游记》PilgrimagetotheWest;（JourneytotheWest）《三国...

《西游记》的翻译建议用《JourneytotheWest》中国的书名翻译没什么规则，译者出师山门不同，翻译风格也就不同如：关于红楼梦的翻译著名红学家周汝昌早年毕业于燕京大学西语系，曾在大学教英文。他认为现在的两种英文...

西游记的英文名称《JourneytotheWest》，《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，作者是明代吴承恩，这部小说以唐僧取经这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实，全书主要描写了...

外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！阿卡索是欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教都持有tesol（国际英语教师资格证书），阿卡索课程收费课均不到20，性价比超高...

欧美一些重要的百科全书，在评介《西游记》时都是以韦利的译本为依据的。如《英国大百科全书》写道：“十六世纪中国作家吴承恩的作品《西游记》，即众所周知的被译为《猴》的这部书，是中国一部最珍贵的神奇小说。”《美国大...