溪花与禅意，相对亦忘言。这一句诗出自刘长卿的《寻南溪常山道人隐居》。译文:看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。看到这句诗的第一眼，我就爱上了它。我理解的大意是禅意生活，静看漂浮在溪水上的各种花瓣，花香肆意流...

溪花与禅意，相对亦忘言的意思是看到溪花心神澄静。凝神相对默默无言。出自唐代刘长卿的《寻南溪常山道人隐居》。通过写道士所居环境的静穆清幽。衬托了道士的超尘雅洁。刘长卿（718年－790年）。字文房。河南洛阳人。唐朝时期...

溪花与禅意，相对亦忘言。【语译】一路经过的地方,青苔上留下了脚印。白云寂静地在沙渚上徘徊,春草丛中,只见门户紧闭着。我观赏雨后的松色,跟着山势来到水的尽头。面对着溪边的野花和寂然的禅境,在这种情景下,我还需要...

溪花与禅意，相对亦忘言。译文翻译一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。注释解释莓苔：一作“苍苔”，...

溪花与禅意，相对亦忘言。寻南溪常道士【诗文解释】一路上经过的地方，青苔路上可以看见留下的足迹。白云依偎着水中的小洲，芳草遮住了静静的柴门。雨观赏松色，沿着山路来到水源。见到溪花悟到了禅意，相互面对忘...

溪花与禅意，相对亦忘言。【注解】：1、渚：水中的小洲。2、溪花两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。【韵译】：为请教常道士我一路寻找而来，苔痕中可清晰辨认出我的足迹。白云依傍着水中清静...

溪花与禅意，相对亦忘言。注释(1)南溪：地名，今四川南溪县。常道士：人名。(2)经行：走过。(3)莓：苔的一种。莓苔，即指苔。屐(ji基)：木头鞋，古人游山常穿这样的鞋。这里是指足迹。(4)渚：水中的小洲。(5...

.面对著溪边的野花和寂然的禅境,在这种情景下,我还需要说些什呢!...以清幽之境述闲适之意,这是刘长卿对自己的激励与!

溪花与禅意，相对亦忘言。注释①屐痕：木屐的印迹，这里指足迹。②渚：水中的小洲。③过雨：指雨后。名家点评“芳草闭闲门”，绝好绝好。结句空色俱了。(桂天祥)幽色满抱。(陆时雍)赏析全诗围绕一个“寻”字...

两者均无心，美意自然成。不用言语解释，两者相通。