丘浚咏荔枝译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《咏荔枝》；

【作者】明·丘濬

世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。一种天然好滋味，可怜生处是天涯。

这首《咏荔枝》是明代诗人丘濬创作的一首七言绝句，诗人以赞誉海南荔枝生长在海角天涯，天生就具有无以伦比的天然美质，才能这样加倍招人喜爱和受人青睐，这首《咏荔枝》看似寻常却奇兀，要正确理解，【可怜生处是天涯】这一句，是准确把握全诗寄托所在的关键，一般人都把【可怜】理解为【哀怜】，那不但是对诗人匠心的隔阂，更是对诗人襟抱的无知；

丘濬从小就胸怀有雄心壮志，对生在海南长在海南充满着自豪和自信，没有丝毫的自卑，绝不会作怨天怨地的可怜相，他志大才大，深受时人器重推荐，使他少年得志，一路春风得意，从一介书生做到中央高级长官，绝不会有怀才不遇的天涯沦落人的失落感；

所以【可怜】在这里只能是爱怜的意思，诗人对海南荔枝这种无以复加的嘉许推崇，其中正寄托着诗人对海南故土的无以复加的厚爱与眷恋，而这种寄托又十分自然巧妙，显得意蕴深厚意味深长；

好的，以上就是本期关于《咏荔枝》的全部内容，我们下期再见。