乐游原译文及注释

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《乐游原》；

《乐游原》一般也可以指《登乐游原》

【作者】唐·李商隐 

向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

这首诗是唐代诗人李商隐的一首五言绝句，赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受，这首诗的大概意思是说，傍晚时心情不快，驾着车登上古原，夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏，诗题中的【乐游原】是唐代的游览胜地，是京城人游玩的好去处，同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀；

我们一起来看这首诗，这首诗反映了作者的伤感情绪，为了排遣【意不适】的情怀而登上了乐游原，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发出感慨，诗的前两句，【向晚意不适，驱车登古原】，点明登古原的时间和原因，【向晚】指天色快黑了，【不适】指不悦，诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景，于是登上了乐游原；

接下来后面两句，【夕阳无限好，只是近黄昏】，描绘了这样一幅画面，余晖映照，晚霞满天，山凝胭脂，气象万千，诗人将时代没落之感，家国沉沦之痛，身世迟暮之悲，一起熔铸于黄昏夕照下的景物画面中，【无限好】是对夕阳下的景象热烈赞美，【只是】两个字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中，这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹，这两句是深含哲理的千古名句，蕴涵了这样一个意旨，景致之所以如此妖娆，正是因为在接近黄昏之时才显得无限美好；

好的，以上就是本期关于《乐游原》的全部内容，我们下期再见。