butterflies in my stomach的讲解

butterflies in my stomach是一个短语，它的意思是七上八下、心里紧张，我们先来看到这个短语中两个长难单词的读音，butterflies是butterfly的复数，它一共可以划分为三个音节【but】【ter】和【flies】，第一个音节but为重读闭音节，u发的是【?】的音，第二个音节有一个元音字母组合er，读作【?】，第三个音节有一个双元音字母组合ie，一般读作【a?】，所以这个单词英式发音读作【'b?t?fla?z】，美式发音需要把r的卷舌音读出来，读作【?b?t?r?fla?z】，Stomach可以划分为两个音节，Stom和ach，第一个音节为重读闭音节，o发【?】的音，第二个音节为轻读音节，e发的是【?】的音，辅音字母组合ch发的是【k】的音，所以连起来读作【?st?m?k】；

have butterflies in my stomach是英语习语，意思是心里七上八下、心里紧张，例如在下面这个句子中，I don't know why，I’m having butterflies in my stomach these days，我不知道为什么这几天总感到七上八下，在这里，butterflies in my stomach，就是表示七上八下的意思，千万不要翻译成蝴蝶在肚子里面哦，butterflies in my stomach，你学会了吗？