题金陵渡张祜译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《题金陵渡》；

【作者】唐·张祜

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

这首诗是唐代诗人张祜所作的一首七言绝句，这首诗的大概意思是说，夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中难免忧愁，斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲，这是诗人漫游江南时写的一首小诗，张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以这首诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉，整首诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得淡雅清新；

我们一起来看一下这首诗，第一句，【金陵津渡小山楼】，首句点题，轻灵妥贴，接下来一句，【一宿行人自可愁】，用一个【可】字，毫不费力，【可】当作【合】来解释，而比【合】字轻松，这两句是引子，起笔平淡而轻松；

接下来便十分自然地将读者引入佳境，再往后看，【潮落夜江斜月里】，诗人伫立在小山楼上眺望夜江，只见天边月色西斜，江上寒潮初落，一团漆黑的夜江之上，本无所见，而诗人却在朦胧的西斜月光中，观赏到潮落之景，落潮的夜江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的背景上，忽然看见远处有几点星火闪烁；

诗人不由得脱口而出，【两三星火是瓜洲】，将远景一点染，这幅美妙的夜江画也大功告成，这首诗的境界，清美之至，宁静之至，那两三星火与斜月、夜江明暗相映衬，融为一体，好像一幅淡墨山水画；

好的，以上就是本期关于《题金陵渡》的全部内容，我们下期再见。