昭君怨咏荷上雨翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《昭君怨·咏荷上雨》；

【作者】宋·杨万里

午梦扁舟花底。香满两湖烟水。急雨打篷声。梦初惊。却是池荷跳雨。散了真珠还聚。聚作水银窝。泻清波。

这首小令用轻松活泼的笔调，写自己梦中泛舟西湖，和被雨惊醒后的情景，整首词构思巧妙，意境新颖，一起来看一下这首词里需要注意的几个词，【扁舟】是小船，【烟水】是雾霭迷蒙的水面，【打篷声】是雨落船篷的声音，【真珠】指的就是珍珠，【水银】比喻的是水珠；

我们一起来看一下这首词，上片写梦中泛舟西湖花底，骤雨打篷，从梦中惊醒，所以词的前两句写道，【午梦扁舟花底，香满西湖烟水】，词人午睡，梦中驾着小船，在西湖荷花之下泛游，烟雾缭绕的水面上，荷花的香味四溢，这两句写的虽是梦境，但形象逼真，如同一幅绝妙的水墨画；

我们接着往下看，【急雨打篷声，梦初惊】，突然一阵暴雨击打船篷的声音，把他从梦中惊醒，所以接下来下片写醒来所见的景物，与先前的梦境相映成趣，【却是池荷跳雨，散了真珠还聚】，【却是】两个字，承上启下，把梦境和现实串在一起，原来先前梦中听到的【急雨打篷声】，睁眼一看，是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音；

最后词人写道，【聚作水银窝，泻清波】，这两句是说，雨点聚多了，聚成水银般的一窝，此时叶面无法承受它的重量，叶上的积水便泻入池中；

好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。