与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》；

【作者】唐·李白

一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

这首诗是唐代诗人李白晚年的作品，这首诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历，抒发了诗人满腔的迁谪之感和去国之情，我们一起来看一下这首诗，诗的第一句，【一为迁客去长沙】，这一句用贾谊的不幸，来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有他的自我辩白之意，但政治上的打击，并没有使诗人，怀国事，在流放途中，他不禁【西望长安】，【西望长安不见家】，这里有对往事的回忆，有对国运的关切和对朝廷的眷恋，然而，长安万里迢迢，对迁谪之人来说十分遥远，望而不见，诗人不免感到惆怅；

我们再来看诗的最后两句，【黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花】，听到黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声，他感到格外凄凉，仿佛五月的江城落满了梅花，诗人由笛声想到梅花，由听觉联系视觉，描绘出冷落的心境相吻合的苍凉景色，从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪；

这首七言绝句，使读者从【吹玉笛】、【落梅花】，这些眼前景、口头语，听到了诗人的弦外之音 ，此外，这首诗还好在它独特的艺术结构，诗写听笛之感，却没有按闻笛生情的顺序去写，而是先有情而后闻笛，前半部分捕捉了【西望】的典型动作加以描写，传神地表达了，怀念帝都之情和望而不见的愁苦，后半部分才点出闻笛，从笛声化出【江城五月落梅花】的苍凉景象；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。