李益喜见外弟又言别原文译文赏析

大家好，今天要给大家讲解的是《喜见外弟又言别》；

【作者】唐·李益

十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重。

这是一首五言律诗，描写了诗人同表弟，在乱离中不期而遇，而又匆匆话别的伤感场面，抒发了真挚的至亲情谊，和人生聚散离合的感慨，从侧面反映了，动乱给人们带来的痛苦，全诗用凝炼的语言，白描的手法，生动的细节，典型的场景，层次分明地再现了社会动乱中，人生聚散的独特一幕，具有强烈的生活真实感；

我们一起来看一下这首诗，先来看首联，【十年离乱后，长大一相逢】，这两句开门见山，介绍两人相逢的背景，这里有三层意思，一是指出离别已有十年之久，二是说明这是社会动乱中的离别，三是说两人分手于幼年，【长大】后才会面，这意味着双方的容貌，已有非常大的变化；

接着往下看颔联，【问姓惊初见，称名忆旧容】，正面描写重逢，诗人从生活出发，抓住了典型的细节，十年阔别，一朝相遇，应该有很多话想要说；

所以颈联写道，【别来沧海事，语罢暮天钟】，表现了这种倾诉别情的场面，前六句从久别到重逢，到叙旧，写【喜见】 ，突出了一个【喜】字，七、八两句又转入【言别】；

作者没有使用【离别】的字样，而是想象出一幅，表弟登程远去的画面，【明日巴陵道，秋山又几重】，【几重】冠以【又】字，同首句的【十年离乱】相呼应，使后会难期的惆怅心情，溢于言表；

好的，以上就是本期视频的全部内容了，我们下期再见。