送杜少府之任蜀州的译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送杜少府之任蜀州》；

【作者】唐·王勃 

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

这首诗是唐代诗人王勃创作的一首诗，诗题中的【少府】是唐朝对县尉的通称，姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗，我们一起来看这首诗，诗从送别的地点落笔，【城阙辅三秦，风烟望五津】，诗人站在京城郊外，看到雄伟的长安城，为辽阔的三秦之地所拱卫，向远处眺望，在风烟迷蒙的地方便是四川的【五津】，点出杜少府要赴任的地方，因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系；

接下来颔联以散句上承，句法起了变化，表现方法也由写景改为抒情，【与君离别意，同是宦游人】，是说彼此离别的意味同样都有游宦人的情意；

再往后颈联两句，境界又从狭小转为宏大，【海内存知己，天涯若比邻】，远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同邻居一样，表现友谊不受时间限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，这一句所抒发的感情是乐观豁达的，因此这两句诗成为远隔千山万水的朋友之间，表达深厚情谊的不朽名句，诗的前六句意境阔大，情调开朗，感情深厚，因此结尾处写出【无为在歧路，儿女共沾巾】这样的诗句，实在是水到渠成；

好的，以上就是本期关于《送杜少府之任蜀州》的全部内容，我们下期再见。