汉语中公虎与母虎别称就是公老虎和母老虎,满语中母虎别称为“biren”,盖伯依热恩。 公虎为“muhan”盖即穆罕。三岁之虎叫作“xurgan”,须尔敢。满语中老虎音为“tasha”,即塔斯哈。别名“bedu”即伯都,亦名“李耳”音为“lingsika”,亦名“李父”为“tarfu”,亦名“xusha”,须斯哈,亦名“於兔”即“utu”。
老虎在满语中的特别之称呼甚多,此中的“李耳”与云南黎族的语言内涵相似,据说黎语中“李耳”为母虎之意、“李聃”有“虎头”之意。
虎的别称
1、大虫:唐·李肇《唐国史补》卷上:“大虫老鼠,俱为十二相属。”《水浒传》:“那一阵风过处,只听得乱树背后扑地一声响,跳出一只吊睛白额大虫来。”
2、老虫:萧继宗《湘乡方言.动物》:“湘乡谓虎为老虫。”同治六年《宁乡县志》:“虎曰老虫。”
3、戾虫:《战国策·秦策二》:“有两虎诤人而斗者,管庄子将刺之,管与止之曰:‘虎者,戾虫;人者,甘饵也。今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。子待伤虎而刺之,是则一举而兼两虎也。’”
4、毛虫祖:清·钱谦益《题画二首为傅石君·射虎图》:“南山白额毛虫祖,掉尾磨牙踞林莽。”啮人不肯避贤毫,狡兽轻禽敢余侮?
5、老大虫:陆游《老学庵笔记》卷三:“彝叔赴召时,有华山道人献诗曰:‘北蕃群犬窥篱落,惊起南朝老大虫。’”
6、山君:《说文·虎部》:“虎,山兽之君。”故以虎为山兽之长。《骈雅·释兽》:“山君,虎也。”清·黄景仁《圈虎行》:“何物市上游手儿,役使山君作儿戏。”
下载本文