因为这里wish引导的是虚拟语气。问题："I wish I were in Australia now."中主语是我，为什么用"were"。答案：因为这里wish引导的是虚拟语气。因为其实我现在不在澳大利亚，只是虚拟。所以要用were，不管是单数还是双数，都用were。
英语中的语气分为陈述语气、祈使语气、虚拟语气、疑问语气和感叹语气五类。虚拟语气是说话者用来表示假设，或难以实现的情况，而非客观存在的事实，所陈述的是一个条件，不一定是事实，甚至完全与事实相反。此外如需表达主观愿望或某种强烈的感情时，也可用虚拟语气。虚拟语气通过谓语动词的特殊形式来表示。
下载本文
