首先,需要明确,“国际化”和“全球化”这两个词汇并非源自中文,而是从其他语言借入的概念。
1. 国际化主要关注的是文化、语言在国家或地区之间的传播与交流。例如,中国产品的国际化可以在美国、日本等国家实现。然而,国际化受到特定地域文化的限制,不可能在所有环境中实现,比如偏远的原始部落地区。
2. 全球化则是一个更为广泛的概念,它指的是全球范围内人类社会各领域的相互联系与交流加强。这包括政治、教育、经济贸易和社会等多个方面。全球化的影响无所不在,例如网络、经济的全球化。
3. 以下是这两个概念的定义:
国际化(Internationalization)是指创建能够适应不同区域需求产品的过程。这意味着产品设计需要去除所有地域性语言、国家和文化相关的元素。简而言之,国际化要求软件的功能和代码设计简化,以便在不同地区轻松创建本地化版本。开发符合这一要求的软件的过程被称为国际化。
全球化(Globalization)是指全球联系不断增强,人类社会在全球规模的基础上发展,以及全球意识的兴起。全球化意味着国与国之间在政治、经济贸易上的相互依存性增加。此外,全球化也可以理解为世界变得越来越紧密联系,全球被视为一个整体的概念。自二十世纪九十年代以来,全球化影响范围的扩大引起了世界各国在政治、教育、社会和文化等多个领域的关注,并激发了相关研究的热潮。
下载本文