1、The correct pronunciation of "教诲" is ['jiào huì'].
2、The term "教诲" in Chinese refers to instruction, guidance, or admonition.
3、Sources:
- Tang Dynasty: Liu Changqing's poem "Farewell to the Li Girl" mentions "临歧方教诲," meaning instruction at a crossroads.
- Qing Dynasty: Zhao Linyi's "Shiying Xulu" records "公爱民洁己,莅官时召父老至,谆谆教诲," describing a governor teaching the elderly villagers earnestly.
- Lu Xun's "Morning Glories and Twilight" recalls "他的对于我的热心的希望,不倦的教诲," highlighting a teacher's passionate instruction.
- The Book of Documents contains "古之人,犹胥训告,胥保惠,胥教诲," emphasizing the ancients' emphasis on instruction and benevolence.
- In "Romance of the Three Kingdoms," "望先生不弃鄙隐吵键贱,曲赐教诲," is a request for a teacher's patience and guidance.
下载本文