翩然是姒婴和惊灭的女儿。在《长月烬明》中，翩然的身世并不简单，从细节可以推断出她的父母身份。翩然在首次登场时简单介绍了自己的身世，她生于荒渊，父母都是当年追随过魔神的大妖。在神魔大战爆发后，荒渊被宙神稷泽封印，父母也突然消失。翩然为了从荒渊逃离，不惜自断两尾。其次，姒婴和翩然额头上的印记极为相似，这可能是某些种族特有的一种图腾，这表明她们之间可能存在血缘关系。最后，姒婴和翩然的穿衣偏好一致，她们都特别喜欢红衣，这也可能是她们属于同一个种族的证据。因此，可以断定翩然的父母是姒婴和惊灭。
