法律分析:劳动者参加培训后确实需要获得相应的证书,才能领取补贴。
法律依据:《中华人民共和国就业促进法》 第四十九条 地方各级人民政府鼓励和支持开展就业培训,帮助失业人员提高职业技能,增强其就业能力和创业能力。失业人员参加就业培训的,按照有关规定享受政府培训补贴。