被告可以知道原告律师。
可以知道，但是没有义务一定要告知。律师是依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的执业人员。被告是否聘请律师无须告知原告，法官也没有告知的义务。原告可以向法官询问，被告和法官没有主动告知的义务。当然原告立案时会提交律师的代理手续，被告方在收到传票去法院看卷时，会看到原告的律师是谁的。
律师在以下两种情况下可以调取个人信息：
1、受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证。律师自行调查取证的，凭律师执业证书和律师事务所证明，可以向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况；
2、律师对在执业活动中知悉的委托人和其他人不愿泄露的有关情况和信息，应当予以保密。但是，委托人或者其他人准备或者正在实施危害国家安全、公共安全以及严重危害他人人身安全的犯罪事实和信息除外。
综上所述，被告是可以知道原告律师，但是法院和被告没有主动告知的义务。
【法律依据】：
《中华人民共和国律师法》第三十五条
受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证；律师自行调查取证的，凭律师执业证书和律师事务所证明，可以向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条
代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据
根据以上内容的相关回答可以得出，律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料，查阅本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定，必须向人民法院提交书面意见。
