《茶经》是中国茶文化的经典著作之一，其中的文言文难度较大。下面提供茶经的文言文翻译：
《茶经》序
故中国茶叶之承露历数千年矣。且所谓茶者，乃味道清香而不寒热，能去口中之异味，且有舒和之功。曾有赤松子、陆羽、周德清、高拱等名人，曾著有关于茶之论文。寻访古文，我感觉茶不仅仅是一种饮品，更是一种文化。
茶卷
茶之性，温而味苦，有利尿之功。第一栽采者名为明前，其原产于洞庭山，自唐后渐渐扩散开来。至今再栽于苏杭之间得最多。
茶叶分为五等，其中贡茶最尊贵，其次为滇池茶及扶余黑茶。购茶时应着重看茶龄和制作的工序，以判断其价值。此外，古人还注意到水和茶具对茶事的影响。因此，选择如何沏茶也极为重要。
茶水以泉水为最佳。茶具则应选用紫砂壶，因其能温润茶汤，不烫手，而且不产生难闻的味道。如需请客，就应选择要宾朋喜爱的茗茶和各种美味佳肴。总之，品味一杯好茶，应该注重每一个环节，才能达到一种完美的境界。
茶方
茶有六种方：安神、除湿、解热、动火、已谷、消食。
安神之茶：金银花、菊花、苍耳子。
除湿之茶：山楂、陈皮、赤小豆。
解热之茶：菊花、金银花、茉莉花、良姜、荷叶、绿豆。
动火之茶：薄荷、草果、丝瓜、洛神花、木香。
已谷之茶：茉莉花、黄粱、荷叶。
消食之茶：香附、山楂、草果。
以上茶方均需依据个人体质和病情选择，不可乱用。并且，在煎茶时应控制浸泡时间，以防止产生有害物质，对身体产生负面影响。
茶韵
喝茶不但滋味良好，还有一种文化的内涵。喝茶的过程中可以品读古诗词、聊天谈笑，欣赏花鸟、听取音乐。茶品滋味舒爽，可以帮助人们平静心境，达到静心养神的效果。
茶是中国的传统饮品，我们应当好好珍惜。在品味茶韵的同时，要秉持礼仪之道，体现出中国人的文化自信。
下载本文