1.男人自愿给小三的钱是可以要回的。对夫妻共同财产可根据不同的情形通过采集证据等方式，向法院起诉有效追回。在夫妻双方未选择其他财产制的情形下，夫妻对共同财产形成共同共有，夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。
2.夫妻关系存续期间，任何一方挣的钱都是夫妻共有，夫妻一方为了家庭生活、工来作经营的共同开支，可以有权单方处理；
若男方因为感情出轨给小三转账，该行为属于单方处置财产的行为，但其目的并不是为了家庭生活、工作经营的共同开支，这侵占了夫妻另一方的财产份额；
当被侵占的一方发现后，有权追回属于自己的那一半份额。
丈夫在婚内转账给小三，妻子可以这样追回：
1、确定小三是谁。
这个是确认你要告的对象。如果只知道转账了，转给谁都不知道，谁是小三都不知道，这个也是难办的。
2、小三的身份信息。
这个是用来确定诉讼的主体。很多人是拿不到小三的身份信息材料的，尤其是在老公不配合的情况下，更难。不过这个可以委托给律师解决，律师有被告身份信息的调查权。
3、转账给小三的转账记录或者银行流水。
这个就是转账的实际证据了。我们在杭州代理的案件中，有一部分是丈夫回心转意，想回归家庭，会配合妻子收集转账证据，那么可以妻子作为原告，小三作为被告，丈夫作为第三人，进行起诉。
有些丈夫是站在小三一边的，不配合提供转账证据。妻子可以委托专业婚姻律师调查银行流水明细、支付宝转账记录及微信转账记录。这些都可以作为转账证据。
4、还需要的是，证明双方有不正当男女关系的证据。
这个举证责任比离婚损害赔偿案件的举证责任轻一些，只要能证明双方有不正当男女关系即可。
有这些材料后，首先和小三谈判，希望她主动退回。
如果协商不好，可以拿这些证据把小三起诉至法院要求返还。类似案件中，丈夫的角色可以是被告，也可以是第三人，主要看他的立场。
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百一十九条 起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
《中华人民共和国民法典》
第一千零六十二条 夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。
