女会计50岁退休的条件为：
1、女年满五十五周岁，参加革命工作年限满十年的；
2、女年满四十五周岁，参加革命工作年限满十年，经过医院证明完全丧失工作能力的；
3、因工致残，经过医院证明完全丧失工作能力的。
单位给员工办退休的流程：
1、通知员工：单位应该在员工退休前提前通知员工，并告知员工需要准备哪些资料。通知可以书面形式或口头形式进行；
2、填写申请表：员工需要填写退休申请表，包括个人基本信息、工作经历、社保缴纳情况等内容，并签字确认；
3、提供相关资料：员工需要提供一些证明材料，如身份证、户口簿、社保缴纳证明、工资单、个人所得税证明等。一些单位还需要提供健康证明、工伤认定证明等其他证明材料；
4、提交申请：员工将填好的申请表和相关证明材料提交给单位，由单位负责审核和办理退休手续；
5、办理手续：单位审核申请，确认材料齐全无误后，办理退休手续，包括填写退休手续办理表、社保退费、工资结算等；
6、发放离职证明：单位应该在员工离职后及时发放离职证明，包括个人基本信息、工作经历、离职时间、退休原因等。
综上所述，不同单位的具体要求可能会有所不同，具体资料准备可以根据单位的要求进行适当调整。单位应该在员工退休前提前通知员工，并根据规定办理退休手续，以确保员工的权益得到保障。
【法律依据】：
《中华人民共和国社会保险法》第十六条
参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。
参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。
