这句诗的意思是:你像上弦月渐满,又像太阳正东升,你像南山寿无穷,江山万年不亏崩。你像松柏长茂盛,子子孙孙相传承。
原诗选段:神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔虚首德。如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。
译文:神灵受祭降下土,送给君王多福庆。人民纯朴又善良,有吃有穿真高兴。天下所有老百姓,受你感化有德行。你像上弦月渐满,又像太阳正东升,你像南山寿无穷,江山万年不亏崩。你像松柏长茂盛,子子孙孙相传承。
出处:《诗·小差握数雅·天保》
诗歌赏析:《毛诗序》云:“《天保》,下报上也。”意为臣下报答君上所作。三家《诗》无异义。明清学者有以此诗为周公营雒邑定都之作,不确。此诗为歌皮扰功颂德之典型。全诗六章,每章六句。前三章均以“天保定尔”起首,反映了周人君权神授的天命观。四、五章写到祭祀与育民,反映了周人敬天保民的思想。诗人善用博喻,前后以“如山如阜,如冈如陵”等九个比喻,描述天赐福禄之厚及君主德业之盛。后世遂以“天保九如”一词为祝贺福寿延绵之用。
下载本文