Wheninrome,doastheromansdo入乡随俗嘛。（在罗马，就象罗马人一样做。）B:wheninrome,doastheromansdo入乡随俗嘛。（在罗马，就象罗马人一样做。）Wheninromedoa...

wheninRome,doastheRomansdo(在罗马,入乡随俗)

直译：人在罗马，为人处世就应该和罗马人一样！引申：入乡随俗！

朋友你好，身在罗马就做罗马人InRome,theRomans转意是入乡随俗。

oinRomeasRomansDo（在罗马，就按罗马人的方式办）和我们的"入乡随俗"的意思一样。

WheninRome,doastheRomansdo.在罗马，所作所为就得像个罗马人。类似中国成语“入乡随俗”的意思。

当你在罗马的时候，做罗马的人做的事情。其实意思就是我们中文说的“入乡随俗”

1.这句话直译就是说：你在罗马就按照罗马人的习惯去做事，也就是“入乡随俗”。2.两个do都是做的意思：第一个do是主语的谓语，第二个do是Romans的谓语。如：whenyouareinRome,doastheRomansdo.此时第...

（1）罗马帝国最初两百年间的历史状况。帝国境内局势安定，经济繁荣。（2）罗马共和国时期，前509年；罗马帝国时期，前27年。（3）第一句谚语反映了当时罗马人以做罗马人为荣的一种自豪的心态；第二句谚语，每个人成功的...

【正确】WhiRm,dasthRmasd.入乡随俗。这句中使用了方式状语从句。