其一：无盐丑女，再怎么妆饰描画她都美不起来。梅花骨秀，抹去色彩却更显清秀美丽。梅花自有高贵的本质，纵然白花画成黑色，俗艳的桃李在她面前也只有奴仆的份。其二：虽然我病眼昏花已有许多年，但是在昏昏朦朦中仍不时梦...

《和张规臣水墨梅五绝》其一翻译：画得巧妙些，也不能将无颜的丑除掉，而仁老笔下的水墨梅风韵却显得分外秀美。纵然水墨画中的梅花变成了黑色，但是桃李只能作为梅花的仆人。其四翻译：含章殿下曾经衬得人容颜如春风的梅花...

后被宣王立为王后。这里，诗人只就其容貌而言，钟离春本身长得丑，再画得巧妙，也还是丑的;而水墨梅呢，虽然改变了梅花原来的自然色泽，风韵却更为清秀美丽。

全诗的翻译：美人面与梅花融合，更能衬托出梅花的意态。这么巧夺天工的绘画出自画师的生花妙笔。梅花的意态已经足够美丽，不求外表相似。大概正如善于相马的九方皋在相马时的境界。全诗如下：含章檐下春风面，造化功成秋兔毫...

和张规臣《水墨梅五绝》其一和其四的翻译分别如下：其一：把无盐画再美也除不去她本身的丑，梅花在画家笔下更加秀美是因为它本身就有风韵。即使把自然中的白梅处理成墨梅，桃花、李花依旧只能对梅花俯首称臣。其四：含章殿下...

，因而贬低了美的。后以“刻画无盐”指以丑比美，抬高丑陋，贬低美善，不伦不类，绝不恰当。宋朝诗人陈与义有《墨梅》诗五首，其中第一首写道：“巧画无盐丑不除，此花风韵更清姝，从教变白能为黑，桃李依然是仆奴。”

不用雕琢华丽的器具；精选军队，充实国库，选拔人才，征召直言进谏的人。选了一个黄道吉日立太子进慈母；释放宫中没有职务的宫女回家；并立无盐女为王后。齐国因此国泰民安，这都是无盐女的功劳。

【巧画无盐】宋·陈与义：“巧画无盐丑不除，此花风韵更清姝。”【刻画无盐】宋·苏轼：“不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑。”宋·张元干：“我真蒲柳欲师承;刻画无盐恐唐突。”宋·陈师道：“姓名曾落荐书中，...

丹青：谓颜料可以把丑女画成美人。丹青，绘画用的矿物颜料。无盐：谓丑女反而能在王宫里作王后。无盐，古代著名丑女，即战国时齐宣王后钟离春。因是无盐人，故名。汉刘向《列女传》：钟离春者，齐无盐邑之女，宣王之正后也...

”唐李白《于阗采花》诗：“丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。”郭沫若《王昭君》第一幕：“只因王待诏没有贿赂给我父亲，所以他便故意把她画成了无盐一样。”亦称“无盐女”。指貌丑而有贤德的...