2个。《廊桥遗梦》有梅嘉和吴美真两个汉译本。两个译本各有特色，尤其是连词的使用。电影《廊桥遗梦》是一部爱情片，由克林特伊斯特伍德执导，克林特伊斯特伍德、梅丽尔斯特里普主演，于1995年6月2日在美国上映。

《廊桥遗梦》罗季琳译本较好。解释如下：一、《廊桥遗梦》是一部经典的小说，其翻译版本众多。其中罗季琳的译本受到广泛好评。二、罗季琳的译本注重原文的情感表达和语境还原，能够很好地将原文的细腻情感传递给读者。她在翻译过程中，对语言和文化的理解准确，使得译本在表达上更加流畅自然。三、此外，...

《廊桥遗梦》 美罗伯特·詹姆斯·沃勒著。这部书几年前就已是风靡世界的畅销书,发行量也极为可观,再加上好莱坞著名影星梅丽尔·斯特里普和伊斯特伍德成功的演绎,更使之成为文化市场的宠儿。它的中译本在中国的图书市场上也大大地“火”了一把,还拿了全国的外国文学图书奖。 在《廊桥遗梦》中,作者向读者展示了罗伯...

译林的吧

1992年出版的《廊娇遗梦》，又名《麦迪逊县的桥》，是美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的力作，自问世以来便获得广泛好评，已经有了25种语言的译本，世界发行量超过1200万册，并已由美国华纳兄弟影业公司搬上银幕。这部小说可以说是这位作家的成名之作，也在一定程度上震惊了世界文坛。 《廊桥遗梦》于1994...

弗朗西斯卡上车亲自带他到了桥边，罗伯特忙着观察造型，选取角度，最后采了一把野菊花送给弗朗西斯卡以表谢意。弗朗西斯卡心中泛起了一种特别的滋味，于是邀请他去喝冰茶。两人互相讲起了自己的婚姻家庭：罗伯特与前妻离异，而弗朗西斯卡伴着丈夫和一儿一女过着单调而清寂的乡村生活.夜色降临，弗朗西斯卡在送走...

《廊桥遗梦》之续集《梦系廊桥》中文译本即将由译文出版社出版。 \x0d\x0a\x0d\x0a 1981年11月,16年后的一天,68岁的罗伯特·金凯坐在他西雅图的小屋里看老照片,抽的还是骆驼牌香烟,还是抚摩着那条名叫大路的金毛猎狗。窗外寒雾笼水,时光倒流,往事历历在目。 \x0d\x0a\x0d\x0a 他看着黑白照片...

《廊桥遗梦》是美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒著作。这部书是风靡世界的畅销书，发行量极为可观。它的中译本在中国的图书市场上也“火”了一把，还拿了外国文学图书奖。《廊桥遗梦》不仅是一部爱情小说，它的价值在于向读者指出了一种人生的选择，一种人生理想。续同名电影是根据小说改编而成，该片以其...

廊桥遗梦是意思为：曾经发生在廊桥上一段故事的回忆和遐想。一、廊拼音： láng 释义：1.廊子，屋檐下的过道或有顶的过道。2.廊檐，房屋前檐伸出的部分。二、桥拼音： qiáo 释义：1.架在水上或空中便于通行的建筑物。2.形状如桥梁的。3.古同“乔”，高。4.古同“矫”，正，整。5.姓。三...

《廊桥遗梦》讲的是弗朗西斯卡和罗伯特·金凯的爱情故事。洛琳和迈克姐弟两人都面临着家庭离异的困扰。这时母亲弗朗西斯卡去世的消息将他们召回了童年时生活的乡村。在母亲留下的一封长信中他们了解到了母亲深埋在心底的一段感情秘密。1965年的一天，一家人都去了集市。弗朗西斯卡独自留在家中。摄影记者罗伯特...