祖母和おばあちゃん的区别有表达含义不同，用法不同，语境不同。1、表达含义不同。祖母代表的是某人的奶奶；おばあさん代表的是某人的奶奶或一位老妇人。2、用法不同。当用“祖母”时，只代表你自己的祖母。但如果用...

简单来说，前者“おばあさん”可理解为上了年纪的妇女的通称，相当于“老奶奶”、“老大娘”之类比较礼貌的尊称，使用的对象不一定有血缘关系，使用范围比较广泛；而后者“おばあちゃん”1、对自己的祖母的称呼（说话对象...

总的来说，祖母和おばあちゃん都是对父亲的母亲的称呼，但由于文化背景和语言习惯的不同，它们在使用上有所差异。祖母是一个正式的中文称谓，而おばあちゃん则带有更多的亲情色彩和亲密感。

おばあさん是祖母的意思おばさん是中年妇女的意思区别在于中间的a有没有长音

基本没有。。俩差不多一个意思。。さん比较尊敬ちゃん比较亲密不是谁都能叫的。。至于真正正式场合可以用祖父（そふ）祖母（そぼ）~╮(╯▽╰)╭

お祖母さんおばあさん--奶奶祖母（祖母辈的女性）お祖父さんおじいさん--爷爷祖父（祖父辈的男性）对比自己身份地位低的亲人如弟弟妹妹或子女，大多直呼名字。第二人称时，小孩子称呼家人，特别是父母，可能经常...

首先纠正你一句，四个发音是一样的，都是おばあさん每个汉字的写法都是正确的，就像たまご可以写成「卵」和「玉子」一样，都是蛋的意思。同理这4个意思也是一样的，都是奶奶、姥姥的意思。

祖母「そぼ」：我祖母，外祖母おばあさん：外婆，奶奶父「ちち」：我父亲お父さん「おとうさん」：爸爸母「はは」：我母亲お母さん「おかあさん」：妈妈兄「あに」：我哥哥お兄さん「おにいさん」：...

お婆さん=おばあさん=御婆さん，意思和读法是一样的~お祖母さん的话，比较少这么说，意思也是奶奶姥姥。一般就说おばあさん，不写汉字，直接写假名，当然你写了也不会错。

おばあさん（这个是奶奶，姥姥的称呼）おじいさん（这个是爷爷，姥爷的称呼）日语中的称呼有点像英语，不分父系和母系。奶奶的发音有点像大婶，大婶是欧巴桑，是零调。而奶奶的发音是欧罢——桑，那个ば加あ读作长音，...