“无你变”是潮汕话,“拿你没辙”、“拿你没办法”的意思。相对应的粤语是“冇你符”
潮汕话的“无变”呢就是不行的意思,具体是什么不行呢就看你们聊的什么东西啦。
无变=没办法后生=年轻猴玲青兄=慌慌忙忙司不萨纳=不正常嘎鲁浪代=关你什么事喜哈母嚷=很吵拉玲=撒娇弄总=全部安些=这样安嘎=好像散蹼母=乱来嫩=你们称籽=子弹剪哩罗=还要很久象烧=温暖迈去担=不想去说(其实还想说)拍寸运=哆嗦鸡母皮青浮(鸡母皮咋咋叫)=起了鸡皮疙瘩海是作泥=为什么这样子只船(...
「无」潮汕话中是一个十分常用的词汇,可以用在各种场合。它的意思类似于普通话中的「没有」或「不是」。但是在潮汕话中,「无」的用法还更加灵活,比如可以用来表示否定、推测、疑问等等。所以当你听到别人说「无」的时候,你需要结合上下文来理解其真正的含义。虽然「无」是一个常用词汇,但是一定要...
所谓“无变”是潮汕或闽南方言,意思即:没办法、做不到~所以你前女友给你回了个“无变”,那意思估计是:即便你不找她聊天,她也会主动找你聊。要想她不和你聊,至少她做不到~~由此可见,她现在八成是犯了和你同样的“病”!~但毕竟你已经是有了家庭的人,所以为了你的家庭和睦,个人劝你...
没你那么认真 “无”=没有 “相”=那么 “任珍”= 认真
差不多要无法推脱掉了!
过卖趣味啊=太不可爱了,也可以是一句玩笑话 激心=伤心 无变=没办法 群唔到深啊=就是功力不够深的意思,表示你技术不到家~~应该是这个意思,普通话还真有点表达不出来那潮汕话的意思。内涵太深了~~~
一般是用来教育儿女的,意思就是几天没教训、收拾就变神变鬼地胡闹、撒野,其实就是希望被训者能老老实实听话做事。当然也可以用于你想收拾的对象。
无变居然,在日常生活中似未听过;把居改为既或竟,则合乎河洛话日常口语,相当于:既然没办法,或者:竟然没办法。