格勒---相当于我国的直辖市 斯克---相当于我国的省级市 在俄语中град（гoрад ）是“城市”的意思（汉语翻译为“格勒”实际发音近似于：格拉得）Ленинград（列宁格勒） 就是列宁市或者列宁城；Сталинград（斯大林格勒）就是斯大林市或者斯大林城。至于Москва（...

俄语中的“格勒”（гoрад 或 град ）是“城市”的意思。汉语音译翻译为“格勒”，发音近似为：“格拉德”）。град是城市的俄语古语，现在用гoрад ；град在俄语中还有一个意思是“冰雹”/“雹子”之意。

“格勒”是"城市"的意思，俄语中所有的城市名称后面都要加这个后缀，只不过按我们的习惯在翻译上有所不同。比如：莫斯科的“科”、符拉迪沃斯托克的“克”，都和“格勒”一样，是同一个后缀。至于“斯坦”的意思，楼上的回答都不是很准确。如果我没记错的话，“斯坦”应该是“民族国家”的意思：）...

在俄语中град（汉语翻译为“格勒”实际发音近似于：格拉得）是“城市”的意思 Ленинград（列宁格勒） 就是列宁市或者列宁城；Сталинград（斯大林格勒）就是斯大林市或者斯大林城。бург（汉语翻译为“堡”实际发音近似于：布了可）在俄语里是“城堡”的意思 Петер...

“格勒”即俄语град，有城市的意思。可以理解为列宁之城和斯大林之城。列宁格勒原来叫圣彼得堡，是为了纪念彼得一世。但是堡是德文bourg的音译。在一战时，沙皇尼古拉二世改圣彼得堡为彼得格勒，让它更斯拉夫化一些。苏联时期，改彼得格勒为列宁格勒。改察里津为斯大林格勒。赫鲁晓夫后来把斯大林格勒改称...

俄语 город 意为城市 读作 过拉德 以此为后缀的词语表示是XX之城 如斯大林格勒，直译成汉语实际是斯大林之城或者是斯大林市。希望能对你有所帮助

在阿坝州停留达16个月，留下诸多会址、遗址和红军文物，红四方面军在金川县建立格勒得沙共和国。“格勒得沙共和国”是我党和中国工农红军帮助建立起来的我国历史上第一个少数民族省级政权.格勒得沙,是嘉绒语的汉语音译．”格勒”是嘉绒地区藏民的自称，”得沙”是民众百姓的意思．

列宁格勒是十月后改的，为纪念成功。1925年为纪念斯大林改称斯大林格勒,就像之前用列宁格勒的名字一样,只是自己用自己的名字改名,表示自己的丰功伟迹而已,没什麼意义 斯大林格勒战,是二战时德国对苏作战,苏方的防御战争,也是二战中使德国惨败的开始,战争早期苏方基本己落陷一半以上,只有小...

清格勒，是蒙古语的音译，翻译成汉语的意思是喜悦、快乐，也写作青格勒，有很多人叫这个名字，喵。

一回事儿，说的都是一个地区，都是指内蒙古自治区锡林郭勒草原这个地区。锡林郭勒，锡林格勒这两个词语是汉语对蒙古语的音译读音（xilin guole或者是xilin gele），我就是这个地区的本土人。