在育幼箱里，蚂蚁从卵里孵化出来

这句话的汉语意思是：蚂蚁继续工作着。go on working继续，一直工作着，中间没有做别的事情。第一个单词and拼写有误。

喻意：做不可能的事。

其实原因很简单,汉语“一阵”这个数量词不含修辞色彩,可用于各类描述;而在英语中,“一阵”这个概念则是由许多不同的名词来表述的,而且这些词一般分别具有不同的修辞色彩。如: spatter “少量”,“稀疏”之义; peal 专指一阵响亮或轰鸣的声音; twinge 特指肉体或心灵上的一阵剧烈的刺痛; burst 泛指突然爆发出...

It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for?光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That’s the secret of success.人必须相信自己，这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin...

He has ants in his pants. 【中】汤姆搞到了足球赛的票,但他父亲让他在家写作文。他急得像热锅上的蚂蚁。 DOUBLE BAGGER 中文可译为『 无地自容者』。通常指某个人因为自身的原因比如性格孤僻而不受大家的欢迎,或者是因为做了什么见不得人的事情而在别人面前感到羞愧不已,恨不得用两个袋子将自己的头藏...

Ants have their own world, they are all united, but little Lucas even doesn't have friends so he broke ants' nest. After that he was transformed by the ants with some magic water into small size just like the ants. He knew the hardness of ants' daily life and started to ...

It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 人必须相信自己,这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin卓别林 ...

1，I have nothing to eat 2,Why not gather some food during the summer?3,had been singing 4,B此处ACD语义都是对蚱蜢歌声的赞扬，不符合语境 5，然后这些蚂蚁继续工作

英语和汉语分属两种不同语系,其差别很大,翻译起来有诸多困难,英语定语从句汉译便是困难之一。由于定语从句在英语中应用十分广泛,因此,我们必须想办法、找方法、寻规律,从而很好地解决它。 一、性定语从句 性定语从句对所修饰先行项起作用,在意义上与先行项密切不可分。如被省去,主句意思就含糊不清,甚...