妈妈是一句外来语。「欧卡桑」（おかあさん）是日本本土的语言。现在的日本家庭有的叫「妈妈」有的家庭叫「欧卡桑」一般比较守旧的家庭还是按照日本人的教法叫「欧卡桑」比较开化的家庭称呼「妈妈」

一般日本大一点的男孩都不太叫妈妈，会被人说是恋母情结。一般叫「お袋」ao fu ku lao 或者母亲。叫妈妈的只有很小的男孩。

日文妈妈是お母さん。お母さん的中文谐音是噢八阿桑。

在英语里mama这个词的意思和中文是一样的。但是日语有些不一样，日语ママ多指club里的老板娘，大家都会叫她们ママさん，不是什么太好的意思，一般家庭很少有人这么叫自己的母亲，一般都喊カーさん或者おかーさん，许多大龄一些的男孩和成年男人爱叫自己的母亲おふくろ（就是中文的老妈），而那些比较...

1，留学的时候，我管照顾我的人叫“日本妈妈”。お世话になった女性→照顾我的女性。2，日本的包袱巾非常方便，可以当桌布用。可以当墙上的装饰品用。可以系一下当手提袋用。结んで→结ぶ，系，打结。手提げ袋→手提袋。

“妈妈桑”，由日文音译产生。在一些地区为对中老年妇女或是对老板娘的称呼，并由此产生许多引申义。妈妈桑源于日文音译，ママさん的发音为：妈妈桑。日本小孩唤妈妈为:ママ唤爸爸为:パパ。所以,ママ=母亲（ははおや）=おかあさん,即妈妈,母亲的意思。 日本人称酒吧等的女老板为:ママ。所以,マ...

在日语里，妈妈又多种叫法。包括：母(はは)(haha)、母上(ははうえ)(hahaue)、お母さん(おかあさん)(okaasan)、お袋(おふくろ)(ofukuro)、ママ(mama)、マザー(mother)跟别人提到对方的母亲时，可以理解为令堂的意思，用お母さん（o ga sang）。お其实就有御的意思，算是敬语，所以在“...

在日语中你说的"奥卡桑"是写成“御母さん”的，实际上是称呼对方（别人的）妈妈的，就是“您母亲”或者“你妈妈”的意思。 在家称呼自己的妈妈才可以用mama（まま）的，对别人讲起自己的妈妈时说haha（はは）或者（うちのはは） 另外，酒吧啊，卡拉OK,俱乐部的女性经营者（老板娘）都被叫做“妈妈...

就是这样、 嗯 日语神马的 问我就好了、 补充： 自己的母亲叫はは 母 良酱 你懂的、 追问： 他们会说‘ma ma’的，和中国发音一样的妈妈。小孩子叫妈妈是没错了。长大了再说妈妈对他们来说有什么不同之类的 回答： 叫法 太多 、 如ls 所说 敬语 还有自己的母亲和别人的母亲...

妈妈桑这个词源自日语中的母亲一词，是对母亲这个称谓的一种亲昵化表达。在日本文化中，对于年长的女性，尤其是中老年的母亲一代，人们常常用妈妈桑来称呼，表示对她们的尊敬和亲切。这个称谓带有一种亲密友好温暖和亲切的情感。二、使用场景和语境：妈妈桑的使用场景主要是社交和家庭生活中，在家庭中孩子...