天下无冤狱的狱是案件的意思。参考资料：http://ywtk.chinaedu.com/q_tQuestion_57_02_0203_0201002001004_0_0_0_0_5_16.html

胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱。 【注释】 犯颜:冒犯君主的威严 上:皇上。这里指唐太宗 擢:提升 资荫:资即资格;荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏 流:把犯人放逐到边远的地方服劳役 敕:下令 以:来 于:向 此:这 存:保存 复:再 布:昭示. 忿:愤怒怨恨 曰:说 皆:都 狱:案件 ...

”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。【注释】①犯颜：冒犯君主的威严。②上：指唐太宗。③擢：提升。④资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏。⑤流：把犯人放逐到边远的地方服劳役。⑥布：昭示。译文：贞观元年，大理寺少卿一职暂缺，公正执法的戴胄被李世民亲自...

”胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱.译文：皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直,提拔为大理寺少卿.皇上因为候选都对自己的做官资历造假,下令他们自首,不自首的人判处死刑.没过多久,有伪造做官资历的人被发现了,圣上想杀他.戴胄上奏说：“按照法律应当流放.”皇上愤怒地说：“你...

天下无冤狱译文皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿皇上因为候选都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑没过多久，有伪造做官资历的人；古文翻译圣上认为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿一职出自戴胄犯颜执法原文上以兵部郎中戴胄忠清公直，...

对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也!”上曰:“卿能执法,朕复何忧!”胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱。译: (太宗认为兵部郎中戴胄忠诚清正耿直,提升他为大理寺少卿。当时许多候选都...

对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能执法，眹复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。鄃令裴仁轨私役门夫，上怒，欲斩之。殿中侍御史长安李乾佑...

冤狱的解释[verdict; miscarriage of justice] 指受人 冤枉 、诬告而定的罪 详细解释 犹冤案。 《汉书·魏相传》 ：“遣谏大夫 博士 巡行 天下 ，察 风俗 ，举贤良，平冤狱，冠盖交道。” 唐 骆宾王 《 萤火 赋》 ：“知战场之有燐，悟冤狱之为虫。” 清 俞樾 《春在堂随笔》 卷十：“疑...

”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。翻译：贞观元年，大理寺少卿一职暂缺，公正执法的戴胄被李世民亲自点将，走马上任。贞观元年正月，“朝廷盛开选举”，大力选拔人才。一些人趁机对自己的做官资历造假，李世民知道后，下令他们自首，否则，以后查出来要判处死刑。这时候，一个任徐州司户...

陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也”上曰：卿能执法，朕复何忧！胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。资治通鉴·唐纪八翻译：皇上（唐太宗）认为兵部郎中戴胄忠诚清廉公正耿直，提拔他做大理寺少卿。皇上认为举荐入选的官吏中，多有伪造...