“今晚翻你的牌”,即：今晚要跟你睡。调侃的语气。如果你是男生，另外可能还说你有很多女朋友的意思。如果你是女生，另外可能还说你有很多男朋友的意思。

意思就是要睡你。古代皇帝翻了哪个妃子的牌当晚就睡哪个妃子。

翻牌子 原指 皇帝点名要陪睡的女人 就是点名要和你睡觉的意思。

傻孩子，谁和你说的就给他两巴掌！古代皇帝去哪个妃嫔那里过夜，就以翻牌子来决定，也就是说翻你牌子这句话的这个人像占你便宜，是个很轻浮的人~！~

今夜翻你的牌子，是一种表达自我、展示个性的方式。在社交媒体时代，人们越来越重视自我塑造和展示，而翻牌子则是其中一种方式。翻牌子，最初是指翻开一张牌子，上面写有某个问题或命题，然后回答或表达自己的看法。如今，这个词已经演变为一种更加广义的形式，可以是在社交平台上发布一张照片、一段文字...

翻牌子是古时皇帝选择妃子与其同房的一个方法和程序，每个牌子代表一个嫔妃，皇上看中哪个，就将牌子翻过，翻了哪个牌子，皇上就临幸哪个妃子。有些青楼红牌姑娘也使用这个方法。一、先由人将妃子标记于牌子上，每个牌子代表一个嫔妃。二、皇帝就寝之前，由宦官将牌子承予皇上，并将每个宫妃的画还有她的...

字面意思：1.翻牌子是古时皇帝选择妃子与其同房的一个方法和程序。2.有些青楼红牌姑娘也使用这个方法。对你说话的这个人是对你有意思啦，这句话包含70%挑逗你的意思，还有20%隐喻想和你在一起，剩下的10%为了提升自己的地位。懂了的话给个最佳哦~

皇帝有很多妃子，这个你知道吧?他每天睡哪一个?就是翻牌决定，翻到谁就是谁，

翻牌子的意思是古时皇帝选择妃子与其同房的一个方法和程序,有些青楼红牌姑娘也使用这个方法。所以整句话的意思就是：今晚就选择你与（说话的这个人）同床了。这是一句很轻浮的话。