2、译文：有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那老人说：“这为何不会是一种福气？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那老人说：“这说不定就是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好...

塞翁失马文言文原文和翻译 篇1 塞翁失马 选自淮南子 近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡人皆吊之，其父曰“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归人皆贺之，其父曰“此何遽不能为祸乎？”家；近塞之人，死者十九此独以跛之故，父子相保翻译 靠近边境一带居住的人中有一个...

《塞翁失马》文言文翻译及注释：翻译：冢任边塞附近的人中有个吾于推测吾凶的人，他的马无缘无故走失到胡人那里去了。人们都来慰问他。这位老人却说：“这件事怎么不是一件好事呢？”过了几个月，他的马带着胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他，这位老翁说：“这怎么不能变为坏事呢？”他家里...

一、塞翁失马翻译 在边界一带地势险要的地方，住着一个善于用占ト之法推测人事吉凶的人。有一次，他家的马竟然无缘无故越过边界，跑到胡人那里去了。遇到这样的不幸，人们都前来安慰他。这个善于占ト的老头却说：“这怎么就不能算是一件好事呢？”过了几个月之后，他家的马带着胡人的一匹骏马...

塞翁失马是一个成语，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。以下是我给大家整理的赛翁失马文言文翻译，喜欢的过来一起分享吧。塞翁失马 两汉：刘安 近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将...

塞翁失马（拼音：sài wēng shī mǎ），比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马，焉知非福”续写：那老人又说，这也未必是福气。过了几年，战乱频繁，百姓苦不堪言，民没有一个人能吃饱饭，官府因发文告示：“征兵，入伍的人可发粮数石...

塞：边界险要之处；翁：老头。 比喻 一时 虽然 受到 损失， 也许 反而因此能得到好处。也指坏事在 一定 条件下可变为好事。 成语出处： 《淮南子· 人间 训》：“近塞上之人有善术者，马 无故 亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之。...

塞翁失马 发 音 sài wēng shī mǎ 释 义 塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。出 处 《淮南子·人间训》：“近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将胡...

而塞翁的儿子因为是个跛腿，免服兵役，所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难。这个故事在世代相传的过程中，渐渐地浓缩成了一句成语：“塞翁失马，焉知祸福。”它说明人世间的好事与坏事都不是绝对的，在一定的条件下，坏事可以引出好的结果，好事也可能会引出坏的结果。

1. 文言文《塞翁失马》的准确译文 宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。(可富人不听他们的话。)这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人。 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的...